基金申请与标书

http://group.keyangou.com/JJ
组长: 管理员:
  • 访问次数:5126
  • 小组等级:5
  • 话题:81
  • 回答:85
  • 签到:130
  • 小组排名:
  • 句子分析

    knightyn 发布于:2016.09.27

    But surely that does not mean environmentalists concerned about uncontrolled industrial growth are anti-science, as an essay in US News & World Report last May seemed to suggest.

     
    1条评论 295浏览 邀请回答

    knightyn 回答于:2016年09月27日 07:37:101楼

    南昌 南昌大学医学院 外科学硕士 

    3. 句子成分

    主句

    But [连接词] surely [状语] that [主语] does not mean [谓语] something. [宾语]

    分句-1

    Environmentalists [主语] concerned about uncontrolled industrial growth [定语] are [系动词] anti-science. [表语]

    分句-2

    An essay [主语] in US News & World Report [定语] last May [定语] seemed [系动词] to suggest something. [表语]

    4. 句子翻译

    主句

    But surely that does not mean something. 

    但是,这显然并不意味着某事。

    分句-1

    Environmentalists concerned about uncontrolled industrial growth are anti-science. 

    对不加控制的工业发展表示担忧的环保主义者也是反科学的。

    分句-2

    An essay in US News & World Report last May seemed to suggest something. 

    去年5月份刊登在《美国新闻和世界报导》的一篇文章似乎暗示某事。

    全句

    But surely that does not mean environmentalists concerned about uncontrolled industrial growth are anti-science, as an essay in US News & World Report last May seemed to suggest. 

    但是这显然并不意味着,像去年5月份刊登在《美国新闻和世界报导》的一篇文章似乎暗示的那样,对不加控制的工业发展表示担忧的环保主义者也是反科学的。


    小组告示

    热烈欢迎广大人才一起”搞基“

    欢迎加入微信讨论群,加knight317317备注科研狗

    科研狗 2012-2016 京ICP备16006621 科研好助手,专业的科研社交共享平台