基金申请与标书

http://group.keyangou.com/JJ
组长: 管理员:
  • 访问次数:5546
  • 小组等级:5
  • 话题:81
  • 回答:85
  • 签到:130
  • 小组排名:
  • 句子分析

    knightyn 发布于:2016.09.23

    These historians contend that nineteenth-century suffragist was less radical and, hence, less important than, for example, the moral reform movement or domestic feminism-two nineteenth-century movements in which women struggled for more power and autonomy within the family.

     
    1条评论 305浏览 邀请回答

    knightyn 回答于:2016年09月23日 09:42:521楼

    南昌 南昌大学医学院 外科学硕士 

    主句

    These historians [主语] contend [谓语] something. [宾语]

    分句-1

    Nineteenth-century suffragist [主语] was [系动词] less radical [表语] and, hence, [连接词] less important [表语] than [状语], for example, [插入语] the moral reform movement or domestic feminism [状语]—two nineteenth-century movements. [定语]

    分句-2

    Women [主语] struggled [谓语] in the moral reform movement or domestic feminism [状语] for more power and autonomy within the family. [状语]

    4. 句子翻译

    主句

    These historians contend something. 

    这些历史学家声称某事。

    分句-1

    Nineteenth-century suffragist was less radical and, hence, less important than, for example, the moral reform movement or domestic feminism—two nineteenth-century movements. 

    九世纪的选举权运动的激进程度以及重要性都不如道德改革运动和家庭女权主义这类运动。

    分句-2

    Women struggled in the moral reform movement or domestic feminism for more power and autonomy within the family. 

    在后两项十九世纪的运动中,妇女为获得家庭内部更大的权力和自由进行了奋斗。

    全句

    These historians contend that nineteenth-century suffragist was less radical and, hence, less important than, for example, the moral reform movement or domestic feminism-two nineteenth-century movements in which women struggled for more power and autonomy within the family. 

    这些历史学家称,十九世纪的选举权运动的激进程度以及重要性都不如道德改革运动和家庭女权主义这类运动,而在后两项十九世纪的运动中,妇女为获得家庭内部更大的权力和自由进行了奋斗。


    小组告示

    热烈欢迎广大人才一起”搞基“

    欢迎加入微信讨论群,加knight317317备注科研狗

    科研狗 2012-2016 京ICP备16006621 科研好助手,专业的科研社交共享平台