基金申请与标书

http://group.keyangou.com/JJ
组长: 管理员:
  • 访问次数:6265
  • 小组等级:5
  • 话题:81
  • 回答:85
  • 签到:136
  • 小组排名:
  • 句子分析

    knightyn 发布于:2016.09.21

    By opening vast areas of unoccupied land for residential expansion, the omnibuses, horse railways, commuter trains, and electric trolleys pulled settled regions outward two to four times more distant from city centers than they were in the premodern era.

     
    1条评论 291浏览 邀请回答

    knightyn 回答于:2016年09月21日 11:30:211楼

    南昌 南昌大学医学院 外科学硕士 


    3. 句子成分

    主句

    By opening vast areas of unoccupied land for residential expansion[状语], the omnibuses, horse railways, commuter trains, and electric trolleys[主语] pulled [谓语] settled regions [宾语] outward[状语]two to four times more distant from city centers in the premodern era[宾语补足语].

    分句-1

    They [主语] were [系动词] somewhere. [表语]

    4. 句子翻译

    主句

    By opening vast areas of unoccupied land for residential expansion, the omnibuses, horse railways, commuter trains, and electric trolleys pulled settled regions outward two to four times more distant from city centers in the premodern era. 

    为满足急速扩张的住宅用地的需求,人们大规模开发闲置地。现在居民区距市中心的距离是现代化之前的二到四倍,这得益于公共汽车、道路、火车和电车的发展。

    分句-1

    They were somewhere. 

    它们曾在某地。

    全句

    By opening vast areas of unoccupied land for residential expansion, the omnibuses, horse railways, commuter trains, and electric trolleys pulled settled regions outward two to four times more distant from city centers than they were in the premodern era. 

    为满足急速扩张的住宅用地的需求,人们大规模开发闲置地。现在居民区距市中心的距离是现代化之前的二到四倍,这得益于公共汽车、道路、火车和电车的发展。


    小组告示

    热烈欢迎广大人才一起”搞基“

    欢迎加入微信讨论群,加knight317317备注科研狗

    科研狗 2012-2016 京ICP备16006621 科研好助手,专业的科研社交共享平台